TEURRA FERNANDES VAILATTI
Doctorante
Affiliation
Université Grenoble Alpes
Équipe de recherche
LIDILEM Doctorants
Domaines de recherche
sociolinguistique, Didactique des langues, Plurilinguisme, Acquisition des langues en contexte migratoire
Disciplines scientifiques
Sciences du langage
Thèse
Le plurilinguisme comme action d'accueil linguistique en contexte de migration et de refuge : référentiel pour l’intégration des approches plurielles dans les manuels de portugais langue d’accueil
sous la direction de Francisco Javier CALVO DEL OLMO et Christian Jean-Marie Régis DEGACHE
sous la direction de Francisco Javier CALVO DEL OLMO et Christian Jean-Marie Régis DEGACHE
Enseignement
Enseignante de français langue étrangère (FLE), de portugais langue étrangère (PLE) et de portugais langue d'accueil (PLAc), j'ai travaillé dans différents projets et institutions privées et publiques. Actuellement, doctorante au LIDILEM dans le cadre d'une cotutelle avec le Programme de Pós-Graduação em Letras de l'Université Fédérale du Paraná (PPGL/UFPR), au Brésil, j'effectue des recherches dans le domaine de la sociolinguistique (enseignement / apprentissage des langues), dans le sous-domaine du portugais langue d'accueil (PLAc), avec un intérêt particulier pour les sujets liés aux politiques linguistiques pour les migrants et à la didactique du plurilinguisme. Au Brésil, j'intègre le groupe de recherche FLORES : Intercompréhension, didactique du plurilinguisme et politiques linguistiques (UFPR/UnB/CNPq) et je collabore avec le groupe de recherche Fluxos migratórios no mundo contemporâneo, au Laboratório de Direitos Humanos de l'Université Fédérale de Rio de Janeiro (LADIH/UFRJ).
FORMATION :
2014 - 2016
Master en Education – Didactique des Langues, spécialité français langue étrangère (FLE)
Programa de Pós-Graduação em Educação, Université Fédérale du Paraná, Brésil
Titre : La bande dessinée, pour quoi faire ? Uma análise das histórias em quadrinhos nos livros didáticos de francês língua estrangeira
Directrice de mémoire : Deise Cristina DE LIMA PICANÇO
Disponible sur : https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/52211
2007 - 2013
Licence en Lettres – Portugais / Français
Université Fédérale du Paraná, Brésil (échange académique : 2011 - 2012 Master 2 Didactique de Langues Etrangères et TICE à l'Université Lumière Lyon 2, France).
PARCOURS PROFESSIONNEL :
Université Grenoble Alpes (UGA), France
2021 - actuel
Enseignante vacataire de portugais langue étrangère (PLE)
Université Savoie Mont Blanc (USMB) / UNITA Universitas Montium, France
21 juin/ 2021 - 03 juillet/ 2021
Formatrice à la « Quinzaine des Langues », formatrice d’intercompréhension en langues romanes.
Português Brasileiro para Migração Humanitária – PBMIH, Université Fédérale du Paraná, Brésil
2018 (année scolaire)
Enseignante de portugais aux migrant.e.s réfugié.e.s
Alliance Française de Curitiba – AF, Brésil
2015 - 2018
Enseignante de Français Langue Étrangère (FLE). Niveaux A1, A2, B1, B2, C1 du Cadre Européen et préparation aux épreuves DELF/ DALF.
Centre de Langues et Interculturalité - CELIN, Université Fédérale du Paraná, Brésil
2009 - 2014
Enseignante de français langue étrangère (FLE). Formations offertes au CELIN/ UFPR (niveaux A1 et A2 du Cadre Européen).
Centre International d'Etudes Françaises - CIEF, LYON 2, France
avril/ 2012 – mai/ 2012
Enseignante - Stagiaire. Stage lié à la formation en Master 2 Didactique de Langues Etrangères et TICE à l'Université Lumière Lyon 2.
FORMATION :
2014 - 2016
Master en Education – Didactique des Langues, spécialité français langue étrangère (FLE)
Programa de Pós-Graduação em Educação, Université Fédérale du Paraná, Brésil
Titre : La bande dessinée, pour quoi faire ? Uma análise das histórias em quadrinhos nos livros didáticos de francês língua estrangeira
Directrice de mémoire : Deise Cristina DE LIMA PICANÇO
Disponible sur : https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/52211
2007 - 2013
Licence en Lettres – Portugais / Français
Université Fédérale du Paraná, Brésil (échange académique : 2011 - 2012 Master 2 Didactique de Langues Etrangères et TICE à l'Université Lumière Lyon 2, France).
PARCOURS PROFESSIONNEL :
Université Grenoble Alpes (UGA), France
2021 - actuel
Enseignante vacataire de portugais langue étrangère (PLE)
Université Savoie Mont Blanc (USMB) / UNITA Universitas Montium, France
21 juin/ 2021 - 03 juillet/ 2021
Formatrice à la « Quinzaine des Langues », formatrice d’intercompréhension en langues romanes.
Português Brasileiro para Migração Humanitária – PBMIH, Université Fédérale du Paraná, Brésil
2018 (année scolaire)
Enseignante de portugais aux migrant.e.s réfugié.e.s
Alliance Française de Curitiba – AF, Brésil
2015 - 2018
Enseignante de Français Langue Étrangère (FLE). Niveaux A1, A2, B1, B2, C1 du Cadre Européen et préparation aux épreuves DELF/ DALF.
Centre de Langues et Interculturalité - CELIN, Université Fédérale du Paraná, Brésil
2009 - 2014
Enseignante de français langue étrangère (FLE). Formations offertes au CELIN/ UFPR (niveaux A1 et A2 du Cadre Européen).
Centre International d'Etudes Françaises - CIEF, LYON 2, France
avril/ 2012 – mai/ 2012
Enseignante - Stagiaire. Stage lié à la formation en Master 2 Didactique de Langues Etrangères et TICE à l'Université Lumière Lyon 2.
