Journée d’études MIRIADI (JEM)

Journée d’études du programme "Intercompréhension et parenté linguistique" (programme 2 axe 3). 

Le programme de recherche "Intercompréhension et parenté linguistique" du LIDILEM (programme 2 de l’axe 3 "Didactique des langues, recherches en ingénierie éducative") organise ce vendredi 11 avril une journée d’études dans le cadre du projet européen MIRIADI (Mutualisation et Innovation pour un Réseau de l’Intercompréhension à Distance : http://miriadi.net/).

Le séminaire de l’axe 3 sur "Didactique de l’écrit, supports et outils", proposé en articulation avec cette journée, fait partie du programme proposé.

PROGRAMME

MATIN

- 9h30 à 12h - salle 116 maison des langues et des cultures

• Sandrine Deprez 9h30 « Evaluation des compétences en FLE dans un parcours intercompréhensif : construction du protocole et résultats »
• Fabrice Gilles 9h50 « Découvrir simultanément 4 langues romanes à partir de pré-acquis en anglais L2. Une approche didactique à distance dans le domaine de la santé »
• Christian Degache 10h10 "Vers un état des lieux des formations télécollaboratives en intercompréhension : constitution du corpus et lignes de recherche associées"
10h30 - 10h45 Pause 
• Sandra Garbarino (à distance depuis Lyon2) 10h45 « Sessions d’interaction plurilingue à distance : faut-il des scénarios différents pour spécialistes et non spécialistes ? »
• Yasmin Pishva 11h15 « Apprentissage d’une ou plusieurs langues : développement des compétences plurielles » 
• Encarni Carrasco Perea (à distance depuis Barcelone) 11h30 « Auto-évaluations déclaratives et apprentissages intercompréhensifs : d’une vision linéaire compartimentée à l’approche du complexe »

APRES-MIDI

13h30-15h - salle 116 maison des langues et des cultures ou "Rotonde" du CAA (rez-de-chaussée)
• Table ronde : quelles relations entre MOOC (Massive Online Open Courses) et STIC (Scénarios Télécollaboratifs en InterCompréhension) ? 
• Evocations de projets en cours ou à venir par C. Degache et S. Garbarino puis échange ouvert

15h00 - 15h30 Pause

15h30-17h30 - salle B103
Séminaire 2013-2014 Axe 3 du LIDILEM (thématique 2013-2014 : "Didactique de l’écrit, supports et outils") 
Deux conférences sur "les écritures plurilingues en ligne"
• Sílvia Melo Pfeifer (CIDTFF - Portugal /Université de Leipzig) : « Les chats plurilingues en tant qu’objet de recherche en didactique des langues »
• Sandrine Déprez (Université Autonome de Barcelone / Université Stendhal-Lidilem) : « Analyse semi-automatique de forums plurilingues » 

Venez Nombreux