ROXANA CANCINO GARCIA

Didactique des Langues (espagnol et français).

Expression orale et Traduction.

Après ses études en Lettres françaises à l’UNAM, elle a commencé à travailler comme professeure de FLE durant quelques années dans sa ville natale. Elle a décidé de continuer ses études universitaires en France avec un master en Didactique des Langues à l’UGA. Tout au long de ses formations en France, elle a acquis une riche expérience en réalisant diverses fonctions dans l'Éducation nationale. Actuellement, elle est chargée des cours d’expression orale et de traduction à l’UCA dans la filière LEA espagnol.

En 2021, de retour à sa ville, elle a repris contact avec sa première université où elle participe, à présent, au suivi des futurs professeurs d’espagnol langue étrangère au Centro de Enseñanza Para Extranjeros (CEPE). Dans la même institution, elle s’engage aussi avec une participation modeste dans le développement des activités de prononciation pour des apprenants d’espagnol. 

Dans sa première jeunesse, elle a travaillé comme monitrice dans le Museo Interactivo de Economia (MIDE) à Mexico où elle faisait des parcours guidés sur l’histoire du bâtiment colonial, entre autres activités. Encore adolescente, elle jouait aussi dans la troupe de théâtre El Enjambre, actuellement disparue. Étant lycéenne, pendant ses étés, elle travaillait comme monitrice dans les colonies de vacances.

Quelles stratégies d'enseignement dans les cours d'expression orale en espagnol ? (en cours).