INTERLING

Un des défis scientifiques et technologiques du projet sera d’analyser la place et l’impact de l’IA, de ChatGPT et des logiciels traductionnels (Google ou Deepl) dans le domaine de la traduction, de la comparaison des langues et de la communication interculturelle. Il vise également à constituer des corpus parallèles numériques bilingues (français-danois et français norvégien) qui seront mis à la disposition de la communauté scientifique. Un autre objectif du projet sera d’intégrer la dimension discursive socio-culturelle dans l’exploration intralinguistique des corpus numériques (journalistiques, littéraires ou autres). Il contribuera également à intensifier les collaborations entre les Ecoles Doctorales des trois établissements : LLSH (Langues, Littérature, Sciences Humaines) (UGA), la Graduate School (U. d’Aarhus), et la Research school in linguistics and philology (U. de Bergen) en impulsant de nouvelles dynamiques d’échanges scientifiques, de thèses en cotutelle et de mobilités doctorantes.