Le projet franco-allemand ANR-DFG Phraséorom (2016-2020), sélectionné parmi 65 projets, a pour objectif d’élaborer, dans une démarche inductive corpus-driven, une typologie structurelle et fonctionnelle des constructions lexico-syntaxiques spécifiques (CLS) au discours romanesque francophone, anglophone et germanophone du XXe siècle, le roman constituant le genre littéraire qui touche le lectorat le plus large.

Le projet franco-allemand ANR-DFG Phraséorom (2016-2020), sélectionné parmi 65 projets, a pour objectif d’élaborer, dans une démarche inductive corpus-driven, une typologie structurelle et fonctionnelle des constructions lexico-syntaxiques spécifiques (CLS) au discours romanesque francophone, anglophone et germanophone du XXe siècle, le roman constituant le genre littéraire qui touche le lectorat le plus large. 
Il s’agit d’un projet interdisciplinaire au croisement de la linguistique et des études littéraires et, en particulier, de la phraséologie, de la stylistique, de la théorie des genres, de la linguistique de corpus et du traitement automatique du langage (TAL).

Participants : plus de 20 enseignants-chercheurs et collaborateurs de France et d’Allemagne :
UGA : 
Lidilem (porteur) : I. Novakova, O. Kraif, J. Sorba, F.Grossmann, A . Tutin
Litt&Arts : J. Piat, L. Gonon

D. Legallois (U. Paris-Sorbonne) ; S. Diwersy (U. de Montpellier) ; 
U. d’Osnabrück (D. Siepmann), d’Erlangen (L. Fesenmeir) et de Bonn (M. Gymnich).

Mis à jour le 5 février 2019