TEURRA FERNANDES VAILATTI

Intégration dans la recherche

• Initiatives Plurilingues dans l’espace académique LÉmano-Rhône-Alpin (IPLERA) | Université Grenoble Alpes | collaboratrice depuis 2023

• Axe 2 Didactique des langues | Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles (LIDILEM) | Université Grenoble Alpes | membre depuis 2020

• Langages, cultures, identités : enseignement et apprentissage | Etudes Linguistiques | Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLet) | Universidade Federal do Paraná | membre depuis 2020

• Projet DIPROlinguas (Distances et proximités dans l'apprentissage des langues : représentations, effets, approches plurielles) | Programme CAPES-COFECUB de coopération scientifique franco-brésilienne | collaboratrice 2018 – 2022

Service des Langues | Université Grenoble Alpes | Grenoble

Septembre 2021 – Décembre 2023

* Enseignante Portugais Langue Etrangère (PLE), niveaux : du A1 au C1 du Cadre Européen (CECR).

* Conception de séquences pédagogiques, enseignement, suivi et évaluation des travaux des apprenant.es.

Université Savoie Mont Blanc (USMB), UNITA Universitas Montium | Chambéry

Juin 2021 – Juillet 2021

* Formatrice d’intercompréhension en langues romanes. Public : enseignant.es et personnel administratif du réseau UNITA.

* Conception de séquences pédagogiques, animation des cours et évaluation de la formation en collaboration avec l'équipe pédagogique.

Português Brasileiro para Migração Humanitária (PBMIH) | Université Fédérale du Paraná | Brésil     

Mars 2018 – Décembre 2018

* Enseignante bénévole de portugais aux migrant.es réfugié.es dans le cadre d'un projet d'accueil linguistique à l'UFPR.

* Mise en place d’actions d'accueil, élaboration de matériel didactique et enseignement.

Alliance Française de Curitiba | Brésil    

Janvier 2015 – Décembre 2018

* Habilitation Examinateur-Correcteur DELF DALF, délivrée par le Centre International d’Etudes Pédagogiques de Sèvres (2016).

* Enseignante FLE, du niveau A1 au C1 du CECR.

* Enseignement, évaluation et préparation des candidats au DELF/ DALF.

Centre International d'Etudes Françaises (CIEF) | Lyon 

Avril 2012 – Mai 2012

* Stage lié à la formation en Master 2 Didactique des Langues Étrangères et TICE à l'Université Lumière Lyon 2.

* Atelier de lecture de bandes dessinées pour les étudiant.es du CIEF, niveaux A2 et B1 du CECR.

Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN) | Université Fédérale du Paraná | Brésil     

Août 2012 – Décembre 2014

* Enseignante FLE au sein des programmes de formation du CELIN-UFPR.

Formação em Francês para Fins Acadêmicos | Université Fédérale du Paraná | Brésil     

Août 2011 – Juillet 2014

* Stage en FLE, niveau A1 du CECR.

* Français sur Objectif Universitaire (FOU).

Master en Education

Spécialité Didactique des Langues

Université Fédérale du Paraná | Brésil | 2016

Licence en Lettres – Portugais

Université Fédérale du Paraná | Brésil | 2019

Licence en Lettres – Français

Université Fédérale du Paraná | Brésil | 2013

Doctorat en Sciences du langage

Spécialité Didactique et Linguistique           

• Université Grenoble Alpes et Université Fédérale du Paraná | France-Brésil | Cotutelle internationale de thèse | 4ème année

• Direction : Francisco CALVO DEL OLMO (PPGLet-UFPR) et Christian DEGACHE (LIDILEM-UGA)

• Financement : Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES-Brésil)

Langues

• Portugais langue maternelle

• Français DALF C2

• Espagnol DELE B1

• Anglais B1

• Catalan notions

Informatique

• Maîtrise des logiciels NVivo et ATLAS.ti

CV Hal : https://cv.hal.science/teurra-fernandes-vailatti

Orcid : https://orcid.org/0000-0002-7294-4356

Lattes : https://lattes.cnpq.br/4264823488365942