Linguistique contrastive

Cette action a pour objectif de développer et de diversifier les recherches en linguistique contrastive déjà fort présentes dans les précédents projets quinquennaux de l’Axe 1 du Lidilem (projet ANR Emolex). Il s’agit d’élargir et d’approfondir la réflexion sur la/les méthodologie(s) pour la comparaison des langues dans une perspective interdisciplinaire (descriptions linguistiques, acquisition des langues, sociolinguistique, didactique, traductologie, humanités numériques, TAL).

Une attention particulière est accordée à l'apport de la linguistique de corpus à la linguistique contrastive. Les travaux réalisés et les thèses soutenues ou en cours portent sur la comparaison du français avec le chinois, le japonais, le thaï, le vietnamien, l’arabe, le polonais, l’anglais, le bulgare, etc.