Aller au contenu principal

Recherche

Analyse de tâches et des comportements d'apprenants en situation de test

Séminaire Formation, Innovation pédagogique, Recherche Le 7 février 2020
Complément date

10h30 - 12h30

Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire

Complément lieu

Salle des Conseils, Maison des Langues et des Cultures, 2ème étage

1141 Avenue Centrale, 38610 Gières



Afficher une carte plus grande

Projet de recherche SELF japonais volet diagnostic.
Analyse des tâches de la banque et des comportements des apprenants à travers les données du protocole verbal.

Ce projet de recherche s’inscrit dans la continuité des travaux réalisés dans le cadre de SELF, Système d’Évaluation en Langue à visée Formative, du projet IDEFI Innovalangues. SELF est un test de positionnement en ligne déployé en 6 langues (italien, anglais, mandarin, japonais, espagnol et français langue étrangère), il est doté d’un algorithme de type semi-adaptatif, et son contenu est entièrement adossé au CECRL. SELF japonais a été déployé pour la rentrée 2019 dans sa version A1-B2. Il évalue trois habilités (compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit et expression écrite courte). La suite logique de la recherche transversale sur SELF est de renforcer la dimension formative de ce test, en créant un dispositif capable d’afficher des informations diagnostiques pour les apprenants à la fin du test. L’équipe Japonais s’engage dans ce projet de recherche comme langue pilote avec l’italien.

 

Après une brève présentation de la conception du test japonais, nous décrirons la première étape du projet : une réflexion sur l’analyse des tâches de la banque et des comportements des apprenants de trois niveaux, A1, A2 et B1, à travers les données du protocole verbal effectué dans le cadre du premier pilotage, et en nous concentrant sur les tâches de l’expression écrite courte.

 

La deuxième étape du projet consistera à croiser les paramètres mis en évidence (niveaux, but communicatif en fonction du genre, micro-compétences en fonction de la tâche cognitive). Nous procéderons alors à la conception de tâches prototypiques, puis à leur pilotage avec des apprenants (interviews, protocoles verbal, etc.) pour les valider qualitativement.

 

Protocole verbal sur SELF Japonais

Intervenantes

Tomoko Higashi
Tomoko Higashi est maître de conférences en linguistique et didactique du japonais à l’Université Grenoble Alpes et membre du laboratoire Lidilem. Ses thématiques de recherche portent essentiellement sur l’interaction verbale en japonais (endolingue et exolingue) et la pragmatique interculturelle et sociale. Elle a participé à la conception du SELF japonais (système d’évaluation en langues à visée formative) en tant que référent scientifique. Elle est auteur de nombreux articles et des méthodes de japonais dédiées aux apprenants français.

Chieko Shirota
Chieko Shirota (Docteur en sciences du langage) est actuellement post-doctorante sur le projet recherche SELF japonais au Laboratoire LIDILEM, Université Grenoble Alpes. Elle était professeur adjointe à l’Université de Saga au Japon et lectrice à l’Université Bordeaux Montaigne, France. Elle était membre du Comité de Test d’Aptitude de Japonais (JLPT). Ses recherches portent sur la méthode d’enseignement de la prosodie ainsi que l’analyse sur la syntaxe et la prosodie dans différents styles de l’oral. Elle a publié de nombreux articles au Japon et en Europe.

Lieu

Salle des Conseils, Maison des Langues et des Cultures, 2ème étage

1141 Avenue Centrale, 38610 Gières



Afficher une carte plus grande

Contact

Sylvain Coulange

sylvain.coulangeatuniv-grenoble-alpes.fr (sylvain[dot]coulange[at]univ-grenoble-alpes[dot]fr)

Table Ronde Pédagogies Multimodales

Table ronde Recherche Le 22 mai 2019
Date : mercredi 22 mai de 13h30 à 15h30
Lieu : Petite Salle des Colloques (bâtiment F, 4ème étage)
 
Elle sera l'occasion de mettre en commun les différents usages et projets concernant les pédagogies multimodales.
Quel matériel utilisez-vous ? / Quel matériel avez-vous fabriqué ? / Quel matériel est à votre disposition ?
Comment l'utilisez-vous ?
Qui travaille sur quels projets ?
Quels sont les projets futurs potentiels ? Quelles collaborations possibles?
 
Nous ferons un point sur les projets passés, en cours ou potentiels,
nous pourrons partager nos pratiques, et référencer les différents outils existants pour en mettre à disposition des enseignants.
 
 
Nous avons fait circuler un document de collecte des usages et projets auprès des membres du séminaire.
Si vous utilisez également du matériel multimodal dans vos classes, ou travaillez sur un projet similaire, n'hésitez pas à y ajouter une ligne !
Illustration

Séminaire "Philéduc"

Programme de l'année 2022-23

Recherche

Présentation du séminaire

Nous avons décidé de donner cette l'année une thématique dominante à notre séminaire. Ainsi, suite aux évènements scientifiques auxquels nous avons contribué et notamment le workshop coorganisé avec l'Université Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca (Roumanie), nous avons choisi de nous intéresser aux interactions. Nous inviterons tout au long de cette année des chercheurs issus de différents domaines disciplinaires à venir nous présenter l'état de leur réflexion. Nous souhaitons poursuivre le dialogue interdisciplinaire sur cette problématique en convoquant des approches scientifiques variées (linguistiques, philosophiques, psychologiques, didactiques, etc.), en nous demandant par exemple : Qu'est-ce qu'interagir ? Pourquoi, dans quel but, comment interagir et qu'est-ce qui se joue dans une interaction ?
Il s'agit de mieux comprendre les interactions, principalement orales, en contexte éducatif au sens large : éducation populaire, périscolaire, social, politique, etc.

Programme de l'année


Conférence internationale à Bucarest les 28 & 29 octobre 2022

En outre, nous avons coorganisé une conférence internationale Philosophy for/with Children “Philosophy for/with Children Inside and Outside of School” avec le département de philosophie de l'université de Bucarest : lien vers la page de cette actualité

logolidilemv2.png

phileduc

Années passées

2021-22 (avec des vidéos)
2020-21 (avec des vidéos)

Gestes, paroles & conceptualisation

Séminaire Recherche Du 10 octobre 2018 au 12 octobre 2018

Porteurs du projet

Jean-Pascal Simon (Mcf en Sciences du langage) & Anda Fournel (Docteure en Sciences du langage), Lab. LiDiLEM, Université Grenoble Alpes - France
Ion Copoeru, (PU, Dept. de Philosophie) et Thea Ionescu, (Mcf, Dept. de Psychologie), Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca - Roumanie.

Contexte

Ce projet fait suite à une première rencontre en 2016, lors d’un séjour de Jean-Pascal Simon & Anda Fournel à Cluj. Le département de philosophie les avait alors invités à venir présenter leur problématique de recherche ainsi que la démarche de communauté de recherche philosophique (désormais CRP) instaurée par M. Lipman. Depuis lors, des échanges informels se sont poursuivis et ont mis au jour une convergence des objets de recherche ce qui conduit à envisager un séminaire d’automne sur la thématique du lien entre langage, gestualité et conceptualisation en croisant les regards de linguistes, philosophes, psychologues, chercheurs en sciences de l’éducation ...



Problématique

On sait que si la cognition passe par le langage et que celui-ci est un outil de pensée, de représentation, de réflexivité, les gestes ont un rôle important dans la formation et le développement des concepts chez les enfants. C’est là une des problématiques qui est explorée par le projet Philéduc (LiDiLEM – axe 2) intitulé « manifestations de la pensée réflexive dans les Communautés de Recherche Philosophique1 ». Un corpus de CRP a été recueilli en contexte scolaire (primaire et collège) et analysé ; une thèse sur l’émergence et la construction du questionnement a été soutenue, une autre thèse sur la métaphore verbale et gestuelle est en cours, et plusieurs articles et contributions à des colloques ont porté sur la co-construction du sens dans l’interaction, les glissements sémantiques, le lien entre actes de langage et habiletés mentales. L’équipe grenobloise qui participera à ces journées est constituée de Jean-Marc Colletta (PU en sciences du langage), Sandra Lagrange-Lanaspre (doctorante en ScL), Anda Fournel (docteure en ScL) et Jean-Pascal Simon (Mcf en ScL).

Du côté de l’Université Babeş-Bolyai, l’équipe est constituée de plusieurs collègues, tout d’abord Ion Copoeru, et Thea Ionescu coorganisateurs des journées. Le premier poursuit des recherches en phénoménologie et plus précisément sur le rôle de la motricité dans la conceptualisation intersubjective incarnée. T. Ionescu conduit des recherches sur le développement de la flexibilité et de la catégorisation, et les implications de la cognition située dans le développement du sujet et en éducation. Se joignent à eux Stefan Maftei, chargé de cours en philosophie, il travaille sur la problématique de l’esthétique incarnée et la philosophie du langage. Oana Benga, professeur de psychologie travaille sur l’autorégulation cognitive et émotionnelle chez les jeunes enfants. Mihaela Frunză, maitre de conférences en philosophie, a pour champ de recherche la philosophie pour enfants d’un point de vue théorique et pratique.



Objectif

Il s’agit de confronter, théories, approches et outils d’analyse de corpus du type de ceux recueillis à Grenoble dans le cadre du projet « Philéduc » (LiDiLEM – axe 2) qui posent la question de l’articulation entre action, pensée et langage. Les analyses conduites dans le cadre du LiDiLEM partent d’un point de vue linguistique d’analyse multimodale, sémantique et pragmatique alors que les travaux conduits par les enseignants-chercheurs de l’université Université Babeş-Bolyai de Cluj permettent d’enrichir notre approche avec le point de vue de philosophes, psychologues et chercheurs en sciences de l’éducation.

Cette rencontre s’inscrit dans la continuité des précédents séminaires organisés dans le cadre du projet « Philéduc » (2013, 2015 & 2017) qui avaient en commun cette approche pluridisciplinaire.



Démarche

Chaque intervenant proposera à tous un ou deux articles représentatifs de son domaine de recherche ainsi que quelques références bibliographiques. Les articles et références sont à envoyer aux organisateurs pour le 30 juin qui les mettront en ligne sur les pages internet consacrées à ce Workshop.

Nous avons prévu peu de communications (une dizaine pour les deux journées) afin de favoriser les échanges.

Une journée, le mercredi 10 octobre, est consacrée à une approche plus didactique de la pratique de philosophie avec les enfants, elle permettra d’associer à notre réflexion des enseignants engagés dans ce type de dispositifs pour venir présenter et soumettre leurs pratiques au regard des chercheurs, assister à la conférence introductive des journées, participer à un atelier expérimental d’une CRP d’une CRP interculturelle et interlangue qui sera filmée afin de pouvoir devenir un objet d’analyse pour les chercheurs.



Programme prévisionnel

Mercredi 10 octobre « Faire de la philosophie avec les enfants »

Conférence « Former à la pensée et au questionnement par la pratique de la CRP  » par Anda Fournel & Jean-Pascal Simon (Université Grenoble-Alpes, France)

Présentation de pratiques de philosophie avec les enfants conduites dans des classes roumaines, par des enseignants de Timisoara, Bucarest, Cluj …

Expérimentation d’une CRP inter-langue et interculturelle roumain / français suivi d’une analyse et retour réflexif.

Jeudi 11 et vendredi 12 octobre « Gestes, paroles & conceptualisation »

Grand témoin des journées : BULEA-BRONCKART Ecaterina, professeur Sciences de l’éducation Factulté de Psychologie et Sciences de l’Education – Genève (Suisse).

Intervenants

Jeudi 11 et vendredi 12 octobre « Gestes, paroles & conceptualisation »

Grand témoin : BULEA-BRONCKART Ecaterina, professeur Sciences de l’éducation Factulté de Psychologie et Sciences de l’Education – Genève (Suisse)

Communications (liste prévisionnelle)

  1. Apostol Patricia (chercheur, CEREFREA - Univ. de Bucharest) : La main entre anesthésie et hyperesthésie et sa manœuvre figurale
  2. Colletta Jean-Marc (PU en Sciences du langage, Université Grenoble Alpes – France), Analyser la gestualité co-verbale.
  3. Copoeru Ion (PU philosophie, Université Babeş-Bolyai- Roumanie), Interdiciplinary aspects of intersubjective embodied conceptualization
  4. Curea Anamaria (Mcf en Sciences du Langage, Université Babeş-Bolyai - Roumanie), Comment concevoir l’affectif en linguistique : points de vue de l’école de linguistique générale de Genève
  5. Fournel Anda (Docteure en Sciences du langage, Université Grenoble Alpes – France ), Conceptualisation et questionnement dans les CRP
  6. Frunză Mihaela (Mcf en Philosophie, Université Babeş-Bolyai - Roumanie), Mouvement du corps, mouvement de la pensée
  7. Glava Adina-Elena (Mcf en sciences de l’éducation, Université Babeş-Bolyai - Roumanie), Supporting deep learning - specific cognitive instruments
  8. Ionescu Thea(Mcf en Psychologie, Université Babeş-Bolyai - Roumanie), Gestures and the embodiment of cognition.
  9. Iovan Drehe (postdoc, Univ. de Bucharest), Dispositions normatives internalisés dans l’argumentation et les théories de l’ »embodiment »
  10. Lagrange-Lanaspre Sandra (doctorante en Sciences du langage , Université Grenoble Alpes – France), Métaphore verbale et gestuelle dans les CRP
  11. Maftei Stefan (chargé de cours, docteur en philosophie, Université Babeş-Bolyai- Roumanie), Embodied Metaphors : An Avant-Garde Theory and Its Theoretical Challenges
  12. Popa Délia (Villanova University, USA), Rythmes, temps, corps : la question de la répétition
  13. Simon Jean-Pascal (Mcf en Sciences du langage , Université Grenoble Alpes – France), Annotation des corpus multimodaux avec ELAN®
  14. Simionescu-Panait Andrei (postdoc, Univ. de Bucharest), Du geste au nombre (Edmund Husserl et Maxine Sheets-Johnston)
  15. Somogy Varga (Professeur associé, University of Memphis, USA), Embodiment : Recherches actuelles en philosophie et psychologie cognitive

    Workshop soutenu par



Institut Carnot de l’Education

Illustration

AnaText

Un outil en ligne pour l’analyse lexicométrique

Recherche

AnaText est un outil d’analyse lexicométrique en ligne, basé sur l’étiqueteur Treetagger.
Il permet d’obtenir une représentation du vocabulaire d’un texte, trié par ordre de fréquence décroissante, et catégorisé en fonction des principales parties du discours.

AnaText propose les fonctionnalités suivantes :

  • Extraction du vocabulaire spécifique
  • Extraction du vocabulaire catégorisé par nom, verbe, adjectif, adverbe
  • Recherche de concordances
  • Recherche de patterns morphosyntaxiques
  • Recherche de segments répétés
  • Recherche de cooccurrents
  • Exportation des résultats en HTML

Il est utilisé dans le cadre de certains cours d’informatique, notamment en licence de sciences du langage.

Illustration
S'abonner à Recherche